В Нидерландах будет установлен памятник герою этой страны Медо - Мамед Vertaling - В Нидерландах будет установлен памятник герою этой страны Медо - Мамед Nederlands hoe om te zeggen

В Нидерландах будет установлен памя

В Нидерландах будет установлен памятник герою этой страны Медо - Мамеду Мамедову. Для участия в церемонии в страну прибыла делегация из Азербайджана, в том числе представители Закатальского района, где родился Мамед Мамедов.
Об этом сообщил сотрудник посольства Азербайджана в Нидерландах Эльхан Алескеров.

Напомним, что азербайджанский герой Нидерландов Мамед Мамедов, или как его прозвали жители Остервяйка – "Медо", в 1941 году был мобилизован в ряды Советской Армии в 18-летнем возрасте из Загаталы.
Он участвовал в боях против фашистской Германии, однако в районе Дона получил ранение и попал в немецкий плен.

В составе группы военнопленных сформированного немцами строительного батальона численностью около 20 молодых людей, в основном азербайджанцев, был направлен в голландскую провинцию Северного Брабанта. Фашисты их использовали в качестве рабочей силы, для строительства укреплений и оборонительных сооружений вермахта.

Со слов очевидцев тех дней, военнопленные были переодеты немцами в трофейную униформу солдат голландской армии, в связи, с чем черноволосые гордые южане завоевали симпатии жителей Остервяйка. В августе 1944 года Мамед Мамедов установил связи с голландским движением освобождения, которое действовало в глубоком подполье. Под его руководством группа азербайджанцев, в том числе его друг - уроженец бакинского села Бюль-Бюля Алекпер Алиев скрылись в лесу и приняли участие в боевых действиях против фашистских войск. Их заветной мечтой было возвращение в Азербайджан. Однако этой мечте не удалось сбыться. По окончании войны в силу сложившихся обстоятельств Мамед Мамедов, как и его близкий друг Алекпер Алиев были вынуждены остаться в Нидерландах. Судьба друзей сложилась по-разному. Являясь глубоко религиозным человеком, Алекпер Алиев обосновался в голландском городе Эйндховене, где он женился на голландке, и у него родилось три сына. Недавно удалось установить одного из них - Аслана Алиева, который рассказал, что отец умер и был кремирован в 1968 году.

Мамед Мамедов долго работал - на обувной фабрике, в сельском хозяйстве и даже был тренером местного футбольного клуба. В 1956 году он основал подразделение "Аltijd paarat", которое занималось обучением собак для полицейских подразделений страны. Ему было предоставлено гражданство Нидерландов, присвоено звание Почётного Гражданина города Остервяйка, он был награжден медалями "Бойца сопротивления" и "За Верную Службу". В 1996 году за выдающиеся заслуги перед страной Мамед Мамедов был награжден высшей наградой Нидерландов – званием "Рыцаря Королевского Ордена Оранье-Нассау", указ о котором был подписан нынешней Королевой Нидерландов Бeатрикс.

Он умер в 2003 году, не дожив до своего 80-летия, и был похоронен вместе с помогшей его выживанию супругой Марией Себрегт на городском кладбище Остервяйка. В настоящее время в этом городе проживает его дочь Ненеханым (Ненси) Доомен – Мамедова.
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
In Nederland zal worden een monument aan de held van Medo-Mammad Nabiyev. Om deel te nemen in de ceremonie in het land delegatie, met inbegrip van vertegenwoordigers van Zakatala district, Mammad Mammadov geboren.De Ambassade van Azerbeidzjan in Nederland Elkhan Alaskarov zei hierover op de hoogte. Wij herinneren eraan dat de Azerbeidzjaanse held Nederland Mamed Mamedov, of zoals het bewoners van Ostervâjka-"Medo" genoemd, in 1941 hij werd gemobiliseerd in de rangen van het Sovjet-leger op 18 jarige leeftijd uit Zaqatala.Hij nam deel in de gevechten tegen nazi-Duitsland, maar op het gebied van de Don was gewond en belandde in een Duitse gevangenis. POW in de groep gevormd door de Duitsers van het bataljon van de bouw van ongeveer 20 jonge mensen, meestal Azeri, werd gestuurd naar de Nederlandse provincie Noord-Brabant. De nazi's gebruikt ze als arbeiders te bouwen fortificaties en defensieve structuren van de Wehrmacht. Volgens ooggetuigen van die dagen, waren de gevangenen gekleed door de Duitsers in het Nederlandse leger soldaat uniformen trofee, in verband waarmee mensen hebben zwarte haren trots zuiderlingen hebben gewonnen de sympathie van de inwoners van Ostervâjka. In augustus 1944, heeft Mammad Mammadov banden met de Nederlandse bevrijdingsbeweging die handelde in een diepe ondergrondse opgericht. Onder zijn leiding, de groep van Azeri, met inbegrip van zijn vriend-a native van het dorp van BUL-BUL Alekper Aliyev ondergedoken in het forest, en zag actie tegen Nazi-troepen. Hun gekoesterde droom was om terug te keren tot Azerbeidzjan. Echter, deze droom kan niet uitkomen. Tegen het einde van de oorlog, gezien de omstandigheden, Mamed Mamedov, net als zijn vriend had Alekper Aliyev voor een verblijf in Nederland. Het lot van vrienden is geëvolueerd in verschillende manieren. Als een diep religieuze man, Alekper Aliyev vestigde zich in de Nederlandse stad Eindhoven, waar hij trouwde met een Netherlander, en hij had drie zonen. Onlangs geslaagd om te installeren een van hen is Aslan Aliyev, die zei dat zijn vader stierf en werd gecremeerd in 1968 jaar. Mammad Mammadov lang hebben samengewerkt in een schoen-fabriek, en in de landbouw en zelfs was de coach van de lokale voetbalclub. In 1956 stichtte hij "Altijd paarat", die heeft zijn opleiding honden voor politie-eenheden in het land. Hij kreeg Nederlandse nationaliteit, werd bekroond met de titel van ereburger van de stad van Ostervâjka, werd hij onderscheiden met medailles van "verzet Fighter" en "voor toegewijde service". In 1996, voor uitstekende service naar het land dat mammad Mammadov werd bekroond met de hoogste plaatsen van de Nederland-de titel van "Ridder in de Koninklijke orde van Oranje-Nassau", een decreet dat werd ondertekend door de huidige koningin van de Nederlandse Beatriks. Он умер в 2003 году, не дожив до своего 80-летия, и был похоронен вместе с помогшей его выживанию супругой Марией Себрегт на городском кладбище Остервяйка. В настоящее время в этом городе проживает его дочь Ненеханым (Ненси) Доомен – Мамедова.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
В Нидерландах будет установлен памятник герою этой страны Медо - Мамеду Мамедову. Для участия в церемонии в страну прибыла делегация из Азербайджана, в том числе представители Закатальского района, где родился Мамед Мамедов.
Об этом сообщил сотрудник посольства Азербайджана в Нидерландах Эльхан Алескеров.

Напомним, что азербайджанский герой Нидерландов Мамед Мамедов, или как его прозвали жители Остервяйка – "Медо", в 1941 году был мобилизован в ряды Советской Армии в 18-летнем возрасте из Загаталы.
Он участвовал в боях против фашистской Германии, однако в районе Дона получил ранение и попал в немецкий плен.

В составе группы военнопленных сформированного немцами строительного батальона численностью около 20 молодых людей, в основном азербайджанцев, был направлен в голландскую провинцию Северного Брабанта. Фашисты их использовали в качестве рабочей силы, для строительства укреплений и оборонительных сооружений вермахта.

Со слов очевидцев тех дней, военнопленные были переодеты немцами в трофейную униформу солдат голландской армии, в связи, с чем черноволосые гордые южане завоевали симпатии жителей Остервяйка. В августе 1944 года Мамед Мамедов установил связи с голландским движением освобождения, которое действовало в глубоком подполье. Под его руководством группа азербайджанцев, в том числе его друг - уроженец бакинского села Бюль-Бюля Алекпер Алиев скрылись в лесу и приняли участие в боевых действиях против фашистских войск. Их заветной мечтой было возвращение в Азербайджан. Однако этой мечте не удалось сбыться. По окончании войны в силу сложившихся обстоятельств Мамед Мамедов, как и его близкий друг Алекпер Алиев были вынуждены остаться в Нидерландах. Судьба друзей сложилась по-разному. Являясь глубоко религиозным человеком, Алекпер Алиев обосновался в голландском городе Эйндховене, где он женился на голландке, и у него родилось три сына. Недавно удалось установить одного из них - Аслана Алиева, который рассказал, что отец умер и был кремирован в 1968 году.

Мамед Мамедов долго работал - на обувной фабрике, в сельском хозяйстве и даже был тренером местного футбольного клуба. В 1956 году он основал подразделение "Аltijd paarat", которое занималось обучением собак для полицейских подразделений страны. Ему было предоставлено гражданство Нидерландов, присвоено звание Почётного Гражданина города Остервяйка, он был награжден медалями "Бойца сопротивления" и "За Верную Службу". В 1996 году за выдающиеся заслуги перед страной Мамед Мамедов был награжден высшей наградой Нидерландов – званием "Рыцаря Королевского Ордена Оранье-Нассау", указ о котором был подписан нынешней Королевой Нидерландов Бeатрикс.

Он умер в 2003 году, не дожив до своего 80-летия, и был похоронен вместе с помогшей его выживанию супругой Марией Себрегт на городском кладбище Остервяйка. В настоящее время в этом городе проживает его дочь Ненеханым (Ненси) Доомен – Мамедова.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
In Nederland wordt een monument programmer dit land Медо - Rena Zahidova. Deelnemen aan de ceremonie in het land delegatie kwam uit Azerbeidzjan, met inbegrip van vertegenwoordigers van de Закатальского gebied,Waar hij Mamed Mamedov.
De gemelde officer ambassade Azerbeidzjan nederland Elkhan Aleskerov.

de Azerbeidzjaanse helden nederland Mamed Mamedov,
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: